| inicio | películas | crónica | avances | festivales | premios | textos | libros | bso | dvd | info |

El fantasma de la Ópera, de Andrew Lloyd Webber
Sony Classical/Sony Music Soundtrax

Indudablemente la película más esperada de este año, por fin llegó a nuestras pantallas. Pero lo sorprendente de esta banda sonora es que ha sido adaptada al castellano. Una verdadera labor de artesanos en las que han trabajado los mismos actores que la interpretaron en Madrid en el Teatro Lope de Vega, acompañados del Coro de la Comunidad de Madrid. Nos encontramos ante un trabajo arduo que un público poco acostumbrado a leer los subtítulos agradecerá. Compararla con la versión original que se estreno a finales de la década de los 80 del siglo XX en Londres seria un poco presuntuoso. Como novedad esta el tema compuesto especialmente para el filme “Learn to be Lonely” cantado por la actriz Minnie Driver. De todas formas se ha editado la versión original en ingles para aquellos que lo prefieran. Una gran obra.

Jose Antonio de la Hoz